Den geräucherten Aal isst man oft in Norddeutschland. Andere geräucherte Fischsorten findet man in anderen Teilen Europas.
Das Projekt – Teil 3
Wir planen eine Party und brauchen eine Liste von den Sachen, die gemacht werden müssen. Du kannst uns dabei helfen, indem du diese Liste aufschreibst. Hier ist deine Aufgabe:
Teil 1 (5 Punkte). Seite 3A Make a list in English of 15 things that have to be done for the party. You might include things like writing and sending invitations, choosing recipes, buying the ingredients, cleaning the house (with details),cooking the food (details), setting the table (details), etc. Teil 2 (15 Punkte) Seite 3B Make a list of the vocabulary you will need to use to write out your list. Be sure to include the gender and plural for nouns and the principal parts for strong verbs. Teil 3 (15 Punkte) Seite 3C Write your list of 15 sentences, using a modal with the passive in each one. Use at least 3 different modals. Teil 4 (15 Punkte) Seite 3D Let us know that everything has been done by writing your 15 sentences in present perfect and then recording them.
Teil 3 is due now. (15 Punkte)
Alles ist jetzt gemacht worden! If you want to say that something „has been done“ -- i.e., the passive in present perfect (which you’ll need for part 4 of your project), you can see the pattern in the sentence above:
Subject + sein (conjugated) +… + participle + worden
Übe mit diesen Sätzen:
The meat has been ordered.
Das Fleisch ist bestellt worden.
The guests have been invited.
Die Gäste sind eingeladen worden.
The invitations have already been sent.
Die Einladungen sind schon geschickt worden.
The table has now been set.
Der Tisch ist jetzt/nun gedeckt worden.
The cake has been baked.
Der Kuchen ist gebacken worden.
The bathroom has been cleaned.
Das Badezimmer/Die Toilette ist sauber gemacht/geputzt worden.
The children have been brought to Grandma’s.
Die Kinder sind zur Oma gebracht worden.
Zusammenfassung („summary“) der kulturellen Informationen
In Quiz 3 siehst du eine Menge Fragen zu den kulturellen Informationen dieser Lektion. Fassen wir diese Informationen hier zusammen mit diesen drei Aktivitäten.
1) Was für Restaurante gibt es?
Bierstube
a pub that serves only a limited menu
Café
you get coffee and pastries, and sometimes snacks and other beverages
Cafeteria
self-serve restaurant, often in large department stores
Eiscafe
specializes in fancy creations made with ice cream
Gasthof/Gasthaus/Gasttätte
an inn, usually with local cuisine and home cooking.
Kneipe
pub or bar, with little or no food
Konditorei
sells fancy pastries, often with an area where you can sit down and order tea or coffee
Ratskeller
in the cellar of a town hall. Originally for the high-class city councilmen, so often elegant (and expensive)
Schnellimbiss
if you want a sausage or sandwich in a hurry and don’t want to sit down
Stehcafe
has small tables to stand at while enjoying a cup of coffee
2) Welche kluturellen Leckerbissen soll man zum Thema „Restaurant“ wissen?
What is a Stammtisch?
A table reserved for regular customers
What is a “Menü” ?
A set meal
Explain how you pay the bill in a German restaurant.
The waiter may add it up
at the table for you. Then you pay him/her directly.
What did you learn about dogs?
It’s not uncommon to see
them lying quietly under the table in a restaurant.
How can you check out a restaurant’s menu in advance?
It’s posted outside the door.
3) Welche kluturellen Leckerbissen soll man zum Thema „Kochen“ wissen?
What is a Küchenwaage?
A kitchen scale
Why is it important for cooking?
Ingredients like flour and sugar are measured by weight, not volume.
If a German recipe says something is to be baked at 200°, is that a low, medium, or hot temperature?
Hot
If a recipe calls for 200 g flour, about how many cups would that be?
A little less than 2
If it’s 200 g sugar, about how many cups would that be?
A little less than one.
What is Quark?
A dairy product between cream cheese and yoghurt.
What are Maultaschen?
Spinach and meat filled “ravioli”.
What is Zwiebelkuchen?
An onion tart, sort of like a quiche.
What special thing did you learn about grocery shopping?
It’s a good idea to take your own bags; otherwise you might have to pay for bags.
Diskussionsforum:
Besuch das Diskussionsforum und schreib deine Meinung über die kulturellen Unterschiede, die man im Restaurant oder beim Kochen findet. Schreib mindestens 10 Sätze. Es ist völlig egal, ob du auf Englisch oder auf Deutsch schreibst; es ist nur wichtig, dass du darüber nachdenkst. (Discuss the restaurant and cooking differences you have learned. Why do they fit their own culture? Or question why something is the way it is. It makes no difference if you write in English or German; the important thing is to think about the differences and give your opinion. There is no “right” answer.) Diese Aufgabe hat 10 Punkte.
Das Projekt – Teil 3 
Alles ist jetzt gemacht worden!
Zusammenfassung („summary“) der kulturellen Informationen
Diskussionsforum: