Grammar Wall

Expresiones idiomáticas

Many expressions exist in other languages that cannot be translated directly – at least, they won’t sound logical, when translated word for word.

Primero: Lee las oraciones de la tercera columna.

Segundo: Escribe tu respuesta en la segunda columna.

Tercero: Haz clic en la expresión en español de la primera columna para verificar tu respuesta.

tener celos	to be jealous	Mis amigos a veces tienen celos cuando estoy con mi novia.
tener confianza	to be confidente	Tengo confianza con mis maestros.
tener dolor de..	to have a ... ache	Tengo dolor de cabeza.
tener suerte	to be fortunate	Tengo suerte de poder estudiar español.
tener sueño	to be sleepy	Si son las 11:30, yo tengo sueño.
tener lugar	to take place	La Vuelta de España tiene lugar en España cada año.
tener que ver	to have to do with	Yo no tengo nada que ver con ese accidente.
tener en cuenta	to take into account	El maestro tiene en cuenta que algunos estudian y otros no.
tener ganas de	to feel like	Yo tengo ganas de viajar.
tener la culpa	to be guilty	Tengo la culpa de no estudiar a veces.