The noun clause acts as the subject of the sentence (“What Jimmy doesn’t understand”), so it is functioning as a noun. The verb “is” follows the noun clause. Notice the signal word (“What”) as well.